La rueda lleva ya girando un buen tiempo, antes de que empezaras tu a andar. Puedes elegir intentar pararla, subirte a ella y girar al mismo ritmo, o marcar tu ritmo en equilibrio. Hagas lo que hagas, lo que ya ha rodado, rodado quedará.

domingo, 23 de diciembre de 2012

23 de Diciembre, 2012

Una despedida sin aliento, escritura,
escribe.
Escribano y arcano.

martes, 4 de diciembre de 2012

La familia y el garabato

Para todos los padres llega un día en el que se ven reflejados en los trazos y garabatos libres que la mano de su niño lanza con brío. Ese día es muy importante y da que pensar. Es entonces cuando el adulto suspira brevemente, con una mezcla de alivio, alegría y cosquillas en el estomago, y piensa para si mismo "estamos toda la familia en el garabato..."

(No) Bajar la Guardia

"[...]
 
Cuando tengas en frente al diablo, revuelve a tus Djinns, sonrie y disfruta. Nada le espanta más que ser tu mismo
 
[...]"

domingo, 2 de diciembre de 2012

Nacha Guevara. "PadreNuestro" (o padre nuestro)

Tantas veces copiado en tantos blogs. Sabiendo que el mio es uno más, no puedo dejar de incluirlo tambien.

Padre nuestro que estás en los cielos,
con las golondrinas y con los misiles,
quiero que vuelvas antes de que olvides
cómo se llega al sur de Río Grande.


Padre nuestro que estás en el exilio,
casi nunca te acuerdas de los míos,
de todos modos, dondequiera que estés,
santificado sea tu nombre
no quienes santifican en tu nombre
cerrando un ojo para no ver las uñas sucias de la miseria.

En junio de mil nueve setenta y cinco
ya no sirve pedirte venga a nos el tu reino,
porque tu reino también está aquí abajo,
metido en los rencores y en el miedo,
en las vacilaciones y en la mugre,
en la desilusión y en la modorra
,
en este ansia de verte pese a todo.


Cuando hablaste del rico, la aguja y el camello
y te votamos todos, por unanimidad, para la gloria,
también alzó la mano el indio silencioso
que te respetaba pero se resistía a pensar hágase tu voluntad.
Sin embargo una vez cada tanto
tu vountad se mezcla con la mía,
la domina, la enciende ,la duplica,
más arduo es conocer cuál es mi voluntad
cuando creo de veras lo que digo creer,
así en tu omnipresencia como en mi soledad,
así en la tierra como en el cielo,
siempre estaré más segura de la tierra que piso
que del cielo intratable que me ignora
.

Pero, quién sabe, no voy a decidir
que tu poder se haga o se deshaga.
Tu voluntad igual se está haciendo en el viento,
en el Ande de nieve,
en el pájaro que fecunda a su pájara,
en los cancilleres que murmuran "Yes sir",
en cada mano que se convierte en puño.


Claro, no estoy segura si me gusta el estilo
que tu voluntad elige para hacerse
;
lo digo con irreverencia y gratitud,
dos emblemas que pronto serán la misma cosa.
Lo digo, sobre todo, pensando en el pan nuestro de cada día
y de cada pedacito de día.
Ayer nos lo quitaste, dánosle hoy.
O al menos el derecho de darnos nuestro pan,
no sólo el que era símbolo de algo,
sino el de miga y cáscara,
el pan nuestro.

Y ya que nos quedan pocas esperanzas y deudas
perdónanos, si puedes, nuestras deudas,
pero no nos perdones la esperanza;
no nos perdones nunca nuestros créditos.
A más tardar mañana saldremos a cobrar a los fallutos,
tangibles y sonrientes forajidos
.
A los que tienen garras para el arpa.
Poco importa que nuestros acreedores perdonen
así como nosotros, una vez, por error,
perdonamos a nuestros deudores
.
Todavía nos deben como un siglo de insomnios y garrote,
como tres mil kilómetros de injurias,
como veinte medallas a Somoza,
como una sola Guatemala muerta.


Y no nos dejes caer en la tentación
de olvidar o vender este pasado,
o arrendar una sola hectárea de su olvido,
ahora que es la hora de saber quiénes somos
y han de curzar el río el dolar y su amor contra-reembolso
arráncanos el alma el último mendigo
y líbranos de todo mal de conciencia
.

Amén.

viernes, 23 de noviembre de 2012

jueves, 1 de noviembre de 2012

Laterne, Laterne

Este año ya la canta de carrerilla....

Laterne, Laterne,
Sonne, Mond und Sterne.
Brenne auf mein Licht,
brenne auf mein Licht,
aber nur meine liebe Laterne nicht.

Laterne, Laterne,
Sonne, Mond und Sterne,
Sperrt ihn ein, den Wind,
sperrt ihn ein, den Wind,
er soll warten, bis wir zu Hause sind.

Laterne, Laterne,
Sonne, Mond und Sterne,
Bleibe hell, mein Licht,
bleibe hell, mein Licht,
sonst strahlt meine liebe Laterne nicht.
(volkstümlich)

martes, 30 de octubre de 2012

Una escalera. Muchos peldaños.

Una
     palabra
               por
                    peldaño.
                                Un
                                    pie
                                        detrás
                                                 de
                                                   otro.
                                                        Cuando
                                                                  lo
                                                        importante
                                                                      son
                                                                         los
                                                               compañeros
                                                                              que
                                                                                 te
                                                                                   encuentras
                                                                                                  en
                                                                                                   el camino.
                                                                                             Siempre
                                                                                         hay
                                                                                  doble
                                                                           sentido.
                                                                       Bajar
                                                                   una
                                                           escalera
                                                       no
                                             significa
                                 resignación,
                            pero
                          en                         
                 muchas
           ocasiones
        sabia
decisión.

domingo, 28 de octubre de 2012

El furor ciego de la vanagloria

No siempre ha de haber un propósito, ¿o sí? Que se lo pregunten a Rudolf. Toda la basura que sus ojos veían desapareció cuando se dio cuenta de que a la mediocridad intencionada no se la podía hacer salir de si misma. Entonces escribió. Fue elegante. Dijo lo que pensaba. Él mismo se reconoció en él mismo. Vio que las supuestas élites eran mediocres. Y vio como esta mediocridad de las élites dio paso entonces a furores paradójicos. No hay nada como tener siempre a tu lado a personas que te digan lo bien que haces las cosas, aunque las hagas mal. Aunque puedas mejorar. Aunque seas tu mismo quien te lo digas. Nada ciega más. Nada envalentona más. Nada transige menos.
 

domingo, 14 de octubre de 2012

El chirrido de la Cultura

Frecuentes son las referencias al Diccionario de la Lengua Española en este mi blog.
 
En este caso, sobre la entrada "cultura":
 
[...]
2.Conjunto de conocimientos que permite a alguien desarrollar su juicio crítico.
 
[...]
 
Y sobre la entrada "incultura":
 
1. Falta de cultivo o de cultura.
 
Y al respecto, precisamente en el dia de hoy, 14/10/2012: "La imaginación, recortada"
 
Hacia la perdida total del poco jucio crítico que nos queda. O quizas sea esa precisamente la intención. Como un día dijo el Ché, "un pueblo que no sabe leer ni escribir es un pueblo facil de engañar". La gente no sabrá que no sabe. Así no habrá preguntas....

Extracto. La Carta

"[...] Un día, un compañero preguntó en clase a nuestro profesor de inglés por qué la escuela se llamaba escuela de refugiados, por qué eso de refugiados. Nuestro profesor se quedó callado unos instantes y respondió “porque esta es una comunidad de personas refugiadas”. “¿y de que nos refugiamos, si estamos en nuestra propia tierra?” volvió a preguntar mi compañero de clase. Entonces, tras unos instantes de silencio más largos que los anteriores, mi profesor de inglés respondió: “Estáis refugiados precisamente por estar y seguir en vuestra tierra”. Nos miramos los unos a los otros y nos sentimos tristes. Una tristeza honda, que no se puede explicar con palabras porque te quita las palabras. Aquel día escribí en mi diario todas las razones y pensamientos que se me ocurrieron de por qué no deseaba nunca más ser llamada refugiada.

[...]

Los seres humanos no somos iguales. Hay categorías. Y a la categoría en la que me ha tocado vivir, se la puede pisar y oprimir. Abú Ammar también estaba en el lado pisoteado de la barrera. Pero él no nació en él, sino que decidió pasar a este lado y luchar precisamente para intentar derribar la barrera. Muchas veces tienes que entrar en el lado que “todos” desprecian y poder vivir y sufrir las cosas para poder luchar por ellas. Eso hizo Abú Ammar.[...]"


Presentado al Concurso III PREMIO YASSER ARAFAT “LXIV AÑOS DE HOLOCAUSTO PALESTINO”, 2012
Javier Castillo
 
 


domingo, 15 de julio de 2012

El miraba con ojos perdidos

""
Él miraba con ojos perdidos. Ella desviaba la vista hacia el chico del gafas del mural y él estaba impaciente por romper el silencio. La reunión había salido bien. Los tres se habían coordinado bien. Cuando se trataba de temas de trabajo, en frente de un cliente había buena sintonía entre los tres. La cerveza reposaba sobre la mesa. Bebían a sorbos lentos, pensado en que decir, en un tema de conversación. Al fin y al cabo eran compañeros de trabajo, no amigos. Cada uno de ellos pensaba que el otro sobraba. Ojala no hubiera venido en este viaje. Así podría estar yo solo con ella. Podría hablar más distendidamente, ¿podría ser más yo mismo? Que pensamiento más ridículo. Podría ser yo mismo en cualquier situación. ¿Podría? Entonces ¿Por qué no estoy a gusto? Compito conmigo mismo y con los demás, pero más conmigo mismo por ser mejor que los demás. Ser el más popular. Un día me di cuenta que necesitaba el reconocimiento del resto de la gente para sentirme bien conmigo mismo. Sin ese reconocimiento me sentía inseguro. Pero cuando tengo el reconocimiento me crea nuevas inseguridades. ¿Será algo ficticio? ¿Podre mantenerlo?

Mucha gente haciendo cola para conseguir una cerveza y un croissant. Hace diez minutos no había nadie en la cafetería. Ahora está llena. Gente anónima que es recelosa entre si. Un pensamiento me ha cruzado la cabeza. Si hubiera un cierre repentino de la terminal y todos los pasajeros nos tuviéramos que quedar dentro sin poder ser abastecidos, un tiempo indeterminado, ¿Quién sería el primero en ofrecer una cantidad ingente de euros por el último sándwich del café? Habría muertos tratando de conseguir ese último sándwich. La gente mata cuando tiene hambre, cuando tiene frío, cuando no tiene nada que perder y la vida es la ultima moneda de cambio. ¿Nos suena esto de algo? La hipocresía que se ha adueñado de un acomodado occidente nos hace mirar con ojos condescendientes la realidad de casi dos tercios del planeta. Una realidad que con prepotencia se banaliza y se simplifica con los hayques: hay que ponerse de acuerdo, hay que dialogar, hay que terminar con el hambre, hay que terminar con las guerras, y hay que tomar alguna substancia prohibida de vez en cuando para vivir en los mundos de Yupi, que es el único universo donde las utopías se hacen realidad.
Moscas  y lagartos, dragones y mazmorras, medias y calcetines. La verdad es que no dejo de pensar en la decisión de ayer por la noche. Mi foto ha salido en todos los periódicos. ¡Ya soy un personaje popular! La gente me reconoce cuando me ve por la calle. A decir verdad, espero que estoy ultimo no dure mucho. Es un poco cañazo ir correspondiendo con saludos a todo el mundo que lo hace o que me para. Me sorprende no obstante la simetría con la prácticamente todos los periódicos y noticieros han abordado el tema. El que más me gusta es “La decisión que cambiara el mundo” Es rotunda, llena, con fuerza y determinación. Habla de decisión, habla de que el mundo, el mundo en su conjunto va a cambiar. No entiendo bien porque lo dicen en futuro. Yo solo me he limitado a poner rubricar lo que ya estaba sucediendo. ¿Es que a caso la gente se ha dado cuenta ahora? ¿Es que ya lo sabían pero es como la basura, que mientras no se vea o no huela, parece que no está ahí? Posiblemente sea eso. Fue divertido firmar el acta. La pluma me la quede. ¡Era una Montblanc! Me gusta sentir que he hecho algo que dejara rastro en el planeta. Me han dicho que durante la ceremonia de la firma había algunos grupúsculos dando gritos en las puertas de la Sede. Que se le va a hacer, no se puede tener a todo el mundo de acuerdo. Yo no he oído nada. Con los flashes de los fotógrafos y los rumores en la sala de la Sede era muy difícil oír lo que llegaba de la calle. En cualquier caso, cuando la ceremonia ha terminado y hemos salido a la calle, estaba el ambiente tranquilo.
Todavía recuerdo cuando se me ocurrió la primera idea y la empezamos a debatir en el comité. Hubo reacciones para todos los gustos, pero al final logré convencer a todos. No hay nada como una buena cena y unas botellas de vino. Estos pequeños detalles son necesarios para mantener viva la amistad de la gente. La propuesta que suscitó mas debate fue la que trataba acerca de volver a instaurar la uniformidad de credo religioso. ¡Me tacharon de inquisidor! Ignorancia era realmente lo que estaba detrás de esta crítica. Al final comprendieron que cuando se impone un credo para todos se eliminan de raíz las incomodidades y gastos colaterales, como la necesidad de mezquitas, velo si velo no, crucifijo en las clases sí o no. ¡Ahh! Aquí hay otro titular que me gusta. “La eliminación de la ayuda al desarrollo instaurará un nuevo orden mundial”. Estoy muy orgulloso de haber logrado lo que he logrado. He tenido que dar muchas explicaciones y tocar muchas influencias para sacar esto adelante. Ha sido realmente desafiante, pero con voluntad se termina consiguiendo todo. Espero que mañana mismo publiquen el texto integro en el Boletín Oficial

""

miércoles, 20 de junio de 2012

Las compañias, las que uno elige

"Siempre le extrañó la frivolidad con la que su "mejor" amigo criticaba todo lo que rodeaba, incluso a él mismo. Criticas veladas a las que al principio no consideraba como tal. Tenía los ojos cerrados. De forma falsa, y en ocasiones hasta mezquina. Entonces pasó de "mejor" a "conocido". Y de "conocido" a "desconocido". Y en ese momento ya no sintió ningún deseo de volver a conocerlo. Se alegró de estar en la situación inicial. Cada uno por su lado y vidas desconectadas."

domingo, 17 de junio de 2012

Tecnócrata. Crisis. Dignidad Humana

"La crisis es un atentado contra la dignidad humana"

José Saramago

Tecnócrata:

"Técnico o persona especializada en alguna materia de economía, administración, etc., que ejerce su cargo público con tendencia a hallar soluciones eficaces por encima de otras consideraciones ideológicas o políticas."


Crisis:

(Del lat. crisis, y este del gr. κρίσις).


1. f. Cambio brusco en el curso de una enfermedad, ya sea para mejorarse, ya para agravarse el paciente.

2. f. Mutación importante en el desarrollo de otros procesos, ya de orden físico, ya históricos o espirituales.

3. f. Situación de un asunto o proceso cuando está en duda la continuación, modificación o cese.

4. f. Momento decisivo de un negocio grave y de consecuencias importantes.

5. f. Juicio que se hace de algo después de haberlo examinado cuidadosamente.

6. f. Escasez, carestía.

7. f. Situación dificultosa o complicada.

~ ministerial.

1. f. Situación en que se encuentra un ministerio desde el momento en que uno o varios de sus individuos han presentado la dimisión de sus cargos, hasta aquel en que se nombran las personas que han de sustituirlos.

Fuente: Diccionario de la lengua española. www.rae.es


sábado, 16 de junio de 2012

La manera de soltar amarras

Se liberó de si mismo cuando por fin comprendió que lo que le retenía era su propia conciencia. Ojalá hubiera comprendido antes. Es verdad que hubo personas cercanas que se lo dijeron, pero no quiso escuchar. Perdió amigos por empeñarse en representar un papel. Para ser sinceros, eso no le importó mucho. Los hubiera perdido de todas formas si hubiera sido él mismo desde el principio. Ahora no quería arrojar por la borda el tiempo lamentándose. Su esencia era demasiado valiosa como para desperdiciarla.



Extracto. (In)consciente Lidia

"[...] Nadie ama y respeta más al toro como el que le da muerte con el estoque. La justa en la arena es justa, en equilibrio de fuerzas. Bravura del toro y habilidad del torero. La muerte de uno de los dos es el (in)esperado desenlace. La cultura no se puede disociar de los sentimientos, y la cultura no se puede ni se debe analizar solo con la razón, porque entonces dejaría de ser cultura. El aficionado lo sabe y lo siente. El aficionado se rebela entonces contra una sentencia que censura al más puro estilo rancio e hipócrita que antaño.

[...]

Guarda silencio ahora el invitado. En realidad no le importa lo que opiniones contrarias a su razón le puedan decir. Oye pero no escucha. O tal vez, ni oiga siquiera. Es lo que tiene la ignorancia cuando es osada, que es ciega y es además impermeable [...]"


Presentado al Concurso Literatura Taurina, Club Cocherito de Bilbao, 2012
Javier Castillo





domingo, 3 de junio de 2012

Lo contrario de la soledad

[....] Lope se quedó solo. Una soledad palpable, física que al segundo día, cuando se levantó para ir al trabajo, hizo que el sonido de su propia voz le sorprendiera en su propia casa. Tenía medios para combatir la soledad. Pero sus tan deseados proyectos, ahora que disponía de tiempo para dedicarles, le parecían tan vacíos y solos como él. Oía música (sin escucharla), ponía la tele (sin verla), hojeaba sus libros (sin leerlos).

Quienes llenaban la casa con sus ruidos y sonidos cotidianos ya no estaban. Y no se había dado cuenta de lo importante que era para él hasta ese momento. Esa revelación le hizo ponerse muy triste. Se había dado cuenta de que no había apreciado como debía lo contrario de la soledad cuando tuvo la oportunidad y fue el momento de hacerlo. [....]

Shakespeare

I have lost my gift....

....I need to find my muse


lunes, 7 de mayo de 2012

Sin carné de conducir

[...]

Era la segunda vez que suspendía el examen práctico. Se había saltado una raya continua en un cambio de carril, y el inspector, sin dudarlo puso una cruz en la casilla de "NO APTO". A Marcos le dio igual. Él sí sabía conducir. Total, como decía constantemente "es muy difícil que me pillen. Además, a mi no me va a pasar nada". Lo que Marcos ignoraba es que los hilos invisibles que el destino teje y que ligan una decisión con otra y con sus consecuencias, se podían entrecruzar de forma muy peligrosa. Accidente, fuga, multa, cárcel, inhabilitación, todas las cosas a la vez, perdida de custodia, miseria para la familia.

Para una familia con pocos recursos cualquiera de las alternativas es aparentemente más destructiva que el hecho de usar otras medios de transporte hasta conseguir el necesario carné. Pero Marcos no deseaba esperar. Siempre protegido por su buena aura.

 Sin embargo, aquel día ocurrió algo aparentemente de poca importancia. Entre las cartas de su correo ordinario, se encontró una del departamento de justicia de la ciudad. Se le acusaba de haber dado un golpe a un coche y marcharse del lugar de los hechos. Marcos no recordaba que algo así hubiera podido suceder. A no ser que..., no, no podía ser eso. No podía creer que aquel toque que dio en una maniobra de desaparcamiento hubiera originado la denuncia que ahora tenía entre las manos.

 Y Marcos no tenía carné de conducir.

[...]

domingo, 6 de mayo de 2012

Huelga de Hambre - Hunger Strikes - Real Life

Cuando buscas generalmente encuentras. Tal vez no lo que estabas buscando, pero algo encuentras.

En la preparación de un relato, conocimiento llama a conocimiento. Como en un ovillo de lana, interminable, enredado, lleno de nudos pero a sabiendas de que el hilo es único.


Fierro


Ferro


Férreo

sábado, 5 de mayo de 2012

Trinidad

Cuando Trinidad salió a la calle esa tarde, no sabía que le iba a recibir ese jarro de agua fría. Literalmente, una mujer que estaba regando las plantas en el piso quinto de su edificio vertió prácticamente todo el contenido de su regadera sobre Trinidad.

Trinidad nunca supo que fue la vecina del quinto. Para cuando se recuperó de su estupor y miró hacia arriba, la mujer ya había desaparecido de la vista de Trinidad. Maldijo su suerte. Hoy estrenaba vestido. Iba a una entrevista de trabajo. Si volvía a casa a cambiarse llegaría tarde la entrevista. Si decidía ir tal y como estaba, mejor que no entrara por la puerta de la oficina a la que había de visitar.


(In)Tolerancia, gris o verde

Desde donde me encuentro sentado veo árboles.
Gris, primavera, abril aguas mil dice el dicho
pensando
Un episodio de intolerancia
religiosa.
en mi cumpleaños
La religión no es tolerante
ni con otras religiones
ni con las personas que "(in)equívocamente" lo son o no lo son.

pensando
el problema no es de la religión
el problema es de las personas
que con el cerebro empequeñecido no ven mas allá de lo que el filtro les deja ver
realidad deformada
y deforme.

sólo son rectas personas del mismo signo
el resto son marcados,
indefectiblemente.
pobres, descarriado

en 2012 años sí ha habido evolución,
pero hacia la intolerancia y la caverna mental,
La caverna, el mito que es en realidad, realidad, de Platón
y en muchas ocasiones
también cavernícola

Unos por un lado, y otros por otro
porque estar en un mismo foro da lugar a brechas

pensando

que pesimista



El Principito, hojas perdidas


"Pido perdón a los niños por haber dedicado este libro a una persona mayor. Tengo una seria excusa: esta persona mayor es el mejor amigo que tengo en el mundo. Tengo otra excusa: esta persona mayor es capaz de entenderlo todo, hasta los libros para niños. Tengo una tercera excusa: esta persona mayor vive en Francia, donde pasa hambre y frío. Verdaderamente necesita consuelo. Si todas esas excusas no bastasen, bien puedo dedicar este libro al niño que una vez fue esta persona mayor. Todos los mayores han sido primero niños. (Pero pocos lo recuerdan)"

EL PRINCIPITO,
A. De Saint - Exupéry

Las "hojas perdidas":




domingo, 22 de abril de 2012

Declaración Universal de los Derechos Humanos

Artículo 25

1. Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios;




La tarjeta sanitaria son parte de "los papeles". ¿cómo se van a conseguir los papeles si son los papeles lo que son negados?
El siguiente paso será reescribir el Artículo 25: "Ninguna persona tiene derecho a enfermar, excepto en el caso de que tenga papeles"

sábado, 21 de abril de 2012

12 horas antes

12 horas antes habia luz. Luego todo se quedó oscuro.
12 horas antes habia presencia. Luego sólo se sentía la ausencia.
12 horas antes escribía al otro lado. Luego no volvío a escribir.

El recuerdo es poderoso pero hace mella.
Tendran que pasar muchas veces 12 horas para que el recuerdo no holle.


Un huerto verde.
Unas amapolas.
Un firme y regular que se debía nivelar.
Tantos planes pendientes
Para un momento efímero
que sobreviene a traición
Los que se quedan siguen
y saben que pasaran muchas veces 12 horas para que el recuerdo no holle

martes, 20 de marzo de 2012

Cultural Interchange and pervasive interdependence

While there is some danger in ignoring uniqueness of cultures, there is also the possibility of being deceived by the presumption of ubiquitous insularity.

[…].

The culturally fearful often take a very fragile view of each culture and tend to underestimate our ability to learn from elsewhere without being overwhelmed by that experience. Indeed, the rhetoric of “national tradition” can help to hide the history of outside influences on the different traditions.

(Amartya Sen, “Development as Freedom”)

viernes, 16 de marzo de 2012

El cuenco de arroz

"Tu haces preguntas hasta obtener una respuesta lógica", (Kirikú y las bestias salvajes)


Se puso el cuenco de arroz sobre la cabeza y comenzó a andar.
Sus caderas se balancean, su cuello permanece recto.
El cuenco de arroz apenas nota el caminar de la mujer que lo porta,
un caminar pausado y seguro.
Un hombre se acerca. Se detiene frente a la mujer. Le obstruye el paso.

Se miran.
El hombre mira el cuenco de arroz y vuelve a mirar a la mujer.
El miedo se asoma a los ojos de pestañas largas; su rostro permanece pétreo.
El hombre está demasiado hambriento para notar ese anuncio tan sutil.
Movimientos rápidos, bruscos.

Dolor.

El cuenco ya no está sobre la cabeza de la mujer.
El hombre ya no obstruye el paso a la mujer.
La mujer está acurrucada en el suelo;
y llora.
Le han arrebatado lo que iba a ser el sustento para sus hijos durante la próxima semana.
El hombre se aleja. Lleva consigo lo que va a ser el sustento para sus hijos durante la próxima semana.