La rueda lleva ya girando un buen tiempo, antes de que empezaras tu a andar. Puedes elegir intentar pararla, subirte a ella y girar al mismo ritmo, o marcar tu ritmo en equilibrio. Hagas lo que hagas, lo que ya ha rodado, rodado quedará.

martes, 20 de marzo de 2012

Cultural Interchange and pervasive interdependence

While there is some danger in ignoring uniqueness of cultures, there is also the possibility of being deceived by the presumption of ubiquitous insularity.

[…].

The culturally fearful often take a very fragile view of each culture and tend to underestimate our ability to learn from elsewhere without being overwhelmed by that experience. Indeed, the rhetoric of “national tradition” can help to hide the history of outside influences on the different traditions.

(Amartya Sen, “Development as Freedom”)

viernes, 16 de marzo de 2012

El cuenco de arroz

"Tu haces preguntas hasta obtener una respuesta lógica", (Kirikú y las bestias salvajes)


Se puso el cuenco de arroz sobre la cabeza y comenzó a andar.
Sus caderas se balancean, su cuello permanece recto.
El cuenco de arroz apenas nota el caminar de la mujer que lo porta,
un caminar pausado y seguro.
Un hombre se acerca. Se detiene frente a la mujer. Le obstruye el paso.

Se miran.
El hombre mira el cuenco de arroz y vuelve a mirar a la mujer.
El miedo se asoma a los ojos de pestañas largas; su rostro permanece pétreo.
El hombre está demasiado hambriento para notar ese anuncio tan sutil.
Movimientos rápidos, bruscos.

Dolor.

El cuenco ya no está sobre la cabeza de la mujer.
El hombre ya no obstruye el paso a la mujer.
La mujer está acurrucada en el suelo;
y llora.
Le han arrebatado lo que iba a ser el sustento para sus hijos durante la próxima semana.
El hombre se aleja. Lleva consigo lo que va a ser el sustento para sus hijos durante la próxima semana.